lichess.org
Donate

Bad translation - leagan gaeilge mícheart

In the Gaeilge language version, the word miontuairiscí is used for minutes.

Nóiméid is the proper word. Miontuairiscí means minor reports, and could be used for minutes of a meeting, but not minutes playing chess. www.teanglann.ie/ga/fgb/miontuairisc

If that is easy to change for someone.

Go raibh maith agat,

You would write 60 minutes as 60 nóiméad. Using singular.

This topic has been archived and can no longer be replied to.