It would be nice to receive challenges from friends even when i'm offline.
do you mean like a notification?
a notification that i can see whenever i'm logged back to my account
Yes that would be great. Especially for correspondence games, it would be very convenient if two players can start a game without needing to be online at the same time.