lichess.org
Donate

Songs that don't translate to English so well

Happy christmas
Happy christmas
Happy christmas
Happy New Year and happiness

Happy christmas
Happy christmas
Happy christmas
Happy New Year and happiness

Happy christmas
Happy christmas
Happy christmas
Happy New Year and happiness

Happy christmas
Happy christmas
Happy christmas
Happy New Year and happiness

Happy christmas
Happy christmas
Happy christmas
Happy New Year and happiness

Happy christmas
Happy christmas
Happy christmas
Happy New Year and happiness
Any Japanese song, because English sounds ridiculously different.
@Aluminium-27 said in #6:
> Any Japanese song, because English sounds ridiculously different.
I find Japanese translates pretty well into English - compared to Korean or Chinese
The Paw Patrol theme song. (Translate it from Hausa to English.)
"Alouette"

Little skylark, lovely little skylark,
Little skylark, I'll pluck your feathers off.

I'll pluck the feathers off your head,
I'll pluck the feathers off your head,
Off your head!
Off your head!
Little lark!
Little lark!
O-o-o-oh

This topic has been archived and can no longer be replied to.