pt - Português

Please translate the following English words and phrases below.
%s are variables. They must be present in your translation.
Lichess will replace them with a number or a name when displaying the message.
For example, View %s checkmates translated to french is Voir les %s mats

1/172 Play with a friend

2/172 Invite a friend to play with you

3/172 Play with the machine

4/172 Challenge the artificial intelligence

5/172 To invite someone to play, give this URL

6/172 Game Over

7/172 Waiting for opponent

8/172 Waiting

9/172 Your turn

10/172 %s level %s

11/172 Level

12/172 Toggle the chat

13/172 Toggle sound

14/172 Chat

15/172 Resign

16/172 Checkmate

17/172 Stalemate

18/172 White

19/172 Black

20/172 Create a game

21/172 No game available right now, create one!

22/172 White is victorious

23/172 Black is victorious

24/172 Play with the same opponent again

25/172 New opponent

26/172 Play with another opponent

27/172 Your opponent wants to play a new game with you

28/172 Join the game

29/172 White plays

30/172 Black plays

31/172 The other player has left the game. You can force that player's resignation or wait.

32/172 Make your opponent resign

33/172 Force resignation

34/172 Talk in chat

35/172 The first person to come on this URL will play with you.

36/172 White creates the game

37/172 Black creates the game

38/172 White joins the game

39/172 Black joins the game

40/172 White resigned

41/172 Black resigned

42/172 White left the game

43/172 Black left the game

44/172 Share this URL to let spectators see the game

45/172 You are viewing this game as a spectator

46/172 Replay and analyse

47/172 View game stats

48/172 Flip board

49/172 Threefold repetition

50/172 Claim a draw

51/172 Offer draw

52/172 Draw

53/172 %s players

54/172 Talk about chess and discuss lichess features in the forum

55/172 See the games being played in real time

56/172 Current Games

57/172 %s Games

58/172 %s Checkmates

59/172 %s Bookmarks

60/172 %s Popular Games

61/172 %s Analysed Games

62/172 Bookmarked by %s players

63/172 View in full size

64/172 Log out

65/172 Sign in

66/172 Sign up

67/172 People

68/172 Games

69/172 Forum

70/172 Search in forum

71/172 Chess players

72/172 Minutes per side

73/172 Variant

74/172 Time control

75/172 Start

76/172 Username

77/172 Password

78/172 Have an account?

79/172 All you need is a username and a password.

80/172 Learn more about Lichess

81/172 Rank

82/172 Games played

83/172 Decline invitation

84/172 Cancel

85/172 Time out

86/172 Draw offer sent

87/172 Draw offer declined

88/172 Draw offer accepted

89/172 Draw offer canceled

90/172 Your opponent offers a draw

91/172 Accept

92/172 Decline

93/172 Playing right now

94/172 Abort game

95/172 Game aborted

96/172 Standard

97/172 Unlimited

98/172 Mode

99/172 Casual

100/172 Rated

101/172 This game is rated

102/172 Rematch

103/172 Rematch offer sent

104/172 Rematch offer accepted

105/172 Rematch offer canceled

106/172 Rematch offer declined

107/172 Cancel rematch offer

108/172 View rematch

109/172 Play

110/172 Inbox

111/172 Chat room

112/172 Spectator room

113/172 Compose message

114/172 Sent messages

115/172 Increment in seconds

116/172 Free Online Chess

117/172 Spectators:

118/172 %s wins

119/172 %s losses

120/172 %s draws

121/172 Export games

122/172 Color

123/172 Elo range

124/172 Give %s seconds

125/172 Search a player

126/172 Who is online

127/172 All players

128/172 Premove enabled - Click anywhere to cancel

129/172 This player uses chess computer assistance

130/172 Opening

131/172 Takeback

132/172 Propose a takeback

133/172 Takeback proposition sent

134/172 Takeback proposition declined

135/172 Takeback proposition accepted

136/172 Takeback proposition canceled

137/172 Your opponent proposes a takeback

138/172 Bookmark this game

139/172 Toggle background color

140/172 Advanced Search

141/172 Tournament

142/172 Tournament points

143/172 View tournament

144/172 Free online Chess game. Play Chess now in a clean interface. No registration, no ads, no plugin required. Play Chess with computer, friends or random opponents.

145/172 Teams

146/172 %s members

147/172 All teams

148/172 New team

149/172 My teams

150/172 No team found

151/172 Join team

152/172 Quit team

153/172 Anyone can join

154/172 A confirmation is required to join

155/172 Joining policy

156/172 Team leader

157/172 Team best players

158/172 Team recent members

159/172 Search a team

160/172 Average ELO

161/172 Location

162/172 Settings

163/172 Filter games

164/172 Reset

165/172 Apply

166/172 Leaderboard

167/172 Paste the FEN string here

168/172 Paste the PGN string here

169/172 From position

170/172 Continue from here

171/172 Import game

172/172 %s Imported games

These fields are optional:

Author

Comment

Black plays; checkmate in one!
This is a chess CAPTCHA.
Click on the board to make your move,
and prove you are human.

Checkmate!!

Not a checkmate

lichess.org

pt - Português